關於我自己

我的相片
林豪鏘 國立臺南大學數位學習科技系教授兼系主任 臺灣科技藝術教育協會理事長 科技部科學教育實作學門複審委員 中華民國資訊管理學會理事 科技部科教司資教學門 IDOLS SIG 召集人 希拉亞文化協會發起人/監事 臺灣數位學習與內容學會監事 [經歷] 國立臺南大學學務長 國立臺北商業大學創新經營學院院長 臺灣科技藝術學會副理事長 中華民國數位內容學會常務理事 ISAC中華民國大專校院資訊服務協會理事 中華民國視覺藝術協會理事 財團法人國立臺南大學校務發展文教基金會董事 臺南市數位科技發展學會理事

2010年4月23日 星期五

「列車將停靠在嘉義站延遲十分鐘」

高鐵今天又走走停停了。

車上廣播：
「列車將停靠在嘉義站延遲十分鐘」。

這句話聽起來，
我以為是會「在嘉義站停留十分鐘」。

結果原來是會「延遲十分鐘進嘉義站」!

廣播者的文法真是糟糕呀,
他是用 Google 翻譯外文唸出來的嗎?
張貼者： 於
標籤：

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)